1 00:00:16,560 --> 00:00:17,519 Tarson. 2 00:00:17,760 --> 00:00:18,559 estàs detingut 3 00:00:19,800 --> 00:00:21,719 Eric! Déu! 4 00:00:22,320 --> 00:00:22,820 no! 5 00:00:22,920 --> 00:00:23,420 Eric Sitterson. 6 00:00:23,440 --> 00:00:25,159 Va créixer a l'apartheid a Sud-àfrica 7 00:00:25,200 --> 00:00:27,199 Va treballar allà per a les autoritats en el seu programa nuclear. 8 00:00:28,280 --> 00:00:29,159 vine amb nosaltres 9 00:00:29,280 --> 00:00:30,959 Raça Ramin 10 00:00:31,040 --> 00:00:33,039 És aquell que sap eludir les sancions. 11 00:00:33,240 --> 00:00:34,959 Per això el règim fa servir molt l'1. 12 00:00:35,040 --> 00:00:36,039 La meva xicota està malalta. 13 00:00:36,240 --> 00:00:37,999 No podem obtenir aquest medicament o medicaments similars. 14 00:00:38,360 --> 00:00:39,399 Et vaig portar Moshe 15 00:00:41,080 --> 00:00:42,679 No us molesteu Pensant com els vaig aconseguir. 16 00:00:42,720 --> 00:00:45,239 Espero que aquestes mentides no es vengin de tu. 17 00:00:45,920 --> 00:00:47,119 Entres així. 18 00:00:47,240 --> 00:00:48,919 No et llevaré la tortura□. 19 00:00:53,120 --> 00:00:54,639 M'has d'ajudar. 20 00:00:54,720 --> 00:00:57,879 Però c□ em treuràs. De l'Iran. 21 00:01:02,080 --> 00:01:02,919 I si morís 22 00:01:03,000 --> 00:01:03,719 allà va funcionar. 23 00:01:03,760 --> 00:01:05,159 Vaig tenir tota la intel·ligència que ens faltava. 24 00:01:05,200 --> 00:01:07,639 Com a resultat, estan muntant a bomba i anar a fer una prova nuclear completa. 25 00:01:07,800 --> 00:01:09,439 L'enviament amb l'últim el component arriba aquesta nit. 26 00:01:11,560 --> 00:01:14,559 Tamar, has de posar una balisa al vehicle on les parts de les Forces de Defensa d'Israel seran. 27 00:01:14,600 --> 00:01:15,399 moment. 28 00:01:23,880 --> 00:01:24,959 Donar un informe. 29 00:01:29,040 --> 00:01:30,359 Q Trànsit al cotxe de l'any 30 00:01:39,280 --> 00:01:40,319 navegant. 31 00:01:40,560 --> 00:01:41,679 Ja saps qui és 32 00:01:42,280 --> 00:01:43,119 Kuva ho fa allà 33 00:01:43,600 --> 00:01:44,719 hauria d'estar a la presó 34 00:01:45,920 --> 00:01:46,759 Aquest és el científic 35 00:01:46,840 --> 00:01:49,679 Sí, som Peterson i ell pot portar-los a la bomba. 36 00:01:54,160 --> 00:01:55,639 El van acollir. 37 00:01:58,000 --> 00:02:00,919 Té escorta dels torns. -Tens una manera de reduir-ho? 38 00:02:01,040 --> 00:02:04,319 no hi ha possibilitat, ni tan sols estic segur de poder plantar la cansalada. 39 00:02:04,400 --> 00:02:06,119 Tenim un equip tàctic que els pot donar suport 40 00:02:06,440 --> 00:02:08,599 El personal més proper és a 40 minuts. 41 00:02:09,039 --> 00:02:11,319 T'hauràs de gestionar pel teu compte. 42 00:02:14,640 --> 00:02:16,079 Demana-li una còpia de seguretat. 43 00:02:33,240 --> 00:02:35,199 Com vols superar la paret? 44 00:03:59,200 --> 00:04:01,159 Compte amb la guàrdia. 45 00:04:21,680 --> 00:04:23,639 La zona està netejada. endavant. 46 00:05:12,960 --> 00:05:14,399 Veig el científic. 47 00:05:15,160 --> 00:05:16,359 Mostren 1 alguna cosa. 48 00:05:16,640 --> 00:05:17,599 què és quelcom 49 00:05:17,840 --> 00:05:19,719 Coses tècniques, les parts del Rashka (cap de guerra)? 50 00:05:19,840 --> 00:05:21,359 no puc veure 51 00:05:23,720 --> 00:05:25,599 Però no sembla tranquil, sembla estressat. 52 00:05:25,840 --> 00:05:28,559 Bé, agafa tot el que tens Sobre Eric Peterson. 53 00:05:28,640 --> 00:05:30,799 Si em comencen a pressionar, podem anar ràpid 54 00:05:58,040 --> 00:05:59,919 Espera, aquí hi ha més gent. 55 00:06:04,960 --> 00:06:06,599 Qui dimonis són aquests? 56 00:06:31,760 --> 00:06:32,999 Això passa allà?! 57 00:06:33,280 --> 00:06:35,519 Donar un informe. Algú ja fa un informe 58 00:06:37,360 --> 00:06:38,599 no pot veure res 59 00:06:54,040 --> 00:06:54,999 Veig la maleta. 60 00:06:55,440 --> 00:06:56,719 Tamar, has de buscar-la. 61 00:06:56,760 --> 00:06:57,959 No puc arribar a ella. 62 00:07:01,000 --> 00:07:01,599 Atureu-vos! 63 00:07:01,760 --> 00:07:03,439 Atura't, et tornaràs boig a Sitterson! 64 00:07:04,000 --> 00:07:05,879 Prepara-la! Hem d'anar d'aquí 65 00:07:14,040 --> 00:07:15,359 No disparis! qui dimonis ets 66 00:07:15,840 --> 00:07:17,039 ningú. No sóc ningú. 67 00:07:18,320 --> 00:07:20,759 Nader, porta el cotxe. - Nader, porta el cotxe. 68 00:07:29,560 --> 00:07:31,799 molt! No disparis! Li faràs mal 69 00:07:32,040 --> 00:07:33,399 Els pistolers el porten. 70 00:07:33,560 --> 00:07:34,759 Aixeca't! 71 00:07:34,880 --> 00:07:35,999 ràpid! 72 00:07:37,040 --> 00:07:37,999 Kazem! 73 00:07:42,520 --> 00:07:43,519 Mousavi se'n va. 74 00:07:43,560 --> 00:07:44,279 Té l'equipament? 75 00:07:44,320 --> 00:07:46,239 Els □ porten a maleta pesada. què fer 76 00:07:46,280 --> 00:07:47,799 He br Eliminar el maleta. Tamar, porta-la. 77 00:07:47,800 --> 00:07:48,879 Dispara a qui aguanti la maleta. Tamar, porta-la. 78 00:08:13,000 --> 00:08:14,999 Vine ràpidament! hem d'anar 79 00:08:16,240 --> 00:08:17,999 gloriós! - dic jo! 80 00:09:09,320 --> 00:09:10,119 Déu meu.. 81 00:09:11,360 --> 00:09:12,999 és greu 82 00:09:13,240 --> 00:09:14,399 No és res. 83 00:09:14,600 --> 00:09:15,999 T'atendrem quan tornem. 84 00:09:16,400 --> 00:09:18,639 Vas dir que seria fàcil, calla! 85 00:09:19,560 --> 00:09:21,439 No has dit res del guàrdia 86 00:09:21,560 --> 00:09:23,319 Se suposa que no hi havia cap guàrdia, d'acord?! 87 00:09:23,360 --> 00:09:25,199 No havia de ser No ha passat res dolent... 88 00:09:25,760 --> 00:09:27,599 així? És això el que vols fer? 89 00:09:27,640 --> 00:09:28,399 Calla! 90 00:09:30,120 --> 00:09:31,239 dóna'm la teva bufanda 91 00:09:33,320 --> 00:09:34,719 vine aquí 92 00:09:35,080 --> 00:09:36,119 no! - Vine aquí. 93 00:09:37,560 --> 00:09:38,519 no... si us plau 94 00:09:42,840 --> 00:09:44,759 Plorant ens hem ficat en problemes!... 95 00:10:50,920 --> 00:10:51,959 gràcies. 96 00:10:53,360 --> 00:10:55,239 Vaig fer la feina de 97 00:10:55,600 --> 00:10:57,759 Vas fer molt més que això. 98 00:10:58,520 --> 00:11:01,079 I més del que hauria de ser. 99 00:11:08,640 --> 00:11:09,599 estan a prop 100 00:11:10,760 --> 00:11:13,359 Almenys tenim alguna cosa fora d'aquest embolic. 101 00:11:15,600 --> 00:11:17,799 Què passa amb la maleta? Has aconseguit plantar la balisa? 102 00:11:19,120 --> 00:11:21,719 negatiu. Ella està amb els guàrdies. 103 00:11:22,440 --> 00:11:24,599 No hi havia cap possibilitat que una cosa així anés allà. 104 00:11:24,880 --> 00:11:26,239 Encara ets un zagan amb ella? 105 00:11:27,720 --> 00:11:28,519 no. 106 00:11:31,200 --> 00:11:33,959 Però ella va fer el que ella podria en qualsevol situació. 107 00:11:34,360 --> 00:11:36,159 A1 Mo va atacar l'hangar? 108 00:11:37,120 --> 00:11:37,999 No en tinc ni idea. 109 00:11:38,160 --> 00:11:39,999 Però tinc un certificat per a un d'ells. 110 00:11:42,280 --> 00:11:43,999 Kazem Va era a 111 00:11:44,320 --> 00:11:45,879 El restaurant de Ramin avui. 112 00:11:47,080 --> 00:11:48,999 T'envio un fotocòpia del seu DNI. 113 00:11:51,640 --> 00:11:53,639 Així que creiem que Peterson encara és viu? 114 00:11:53,720 --> 00:11:55,759 sí. Vaig plantar la balisa al vehicle segrestador. 115 00:11:56,680 --> 00:11:57,839 veig 116 00:11:58,240 --> 00:12:01,399 Bé, hem de segrestar-lo abans que els iranians li posin les mans. 117 00:12:01,520 --> 00:12:03,439 Estic segur que té m sobre les armes nuclears 118 00:12:03,560 --> 00:12:04,319 Vaig rebre 119 00:12:04,520 --> 00:12:07,639 Tamir, descobreix per mi qui és aquest kazam i de qui és" 120 00:14:06,760 --> 00:14:08,599 Guia per a viatgers a Noruega 121 00:14:38,160 --> 00:14:41,239 Com jo, et necessitem a l'hangar de Rakhoin Rasmi. 122 00:14:41,400 --> 00:14:42,959 Hi va haver un robatori. 123 00:14:43,160 --> 00:14:45,799 Un que m'interessaria en un robatori a un hangar? 124 00:14:52,560 --> 00:14:54,159 He d'anar a treballar. 125 00:15:03,320 --> 00:15:04,359 ja veuràs 126 00:15:05,080 --> 00:15:06,159 ja veuràs 127 00:15:46,400 --> 00:15:47,399 Bona mà?! 128 00:15:48,240 --> 00:15:49,999 la meva germana perduda 129 00:15:56,000 --> 00:15:57,959 Són a poques illes d'aquí. 130 00:16:00,160 --> 00:16:01,919 Potser tinc alguna cosa per a tu. 131 00:16:02,280 --> 00:16:03,919 Aquell mort que has trobat, 132 00:16:03,960 --> 00:16:05,359 Pertany a una organització anomenada "La Germandat". A Sarasit és "Bradaran". 133 00:16:05,360 --> 00:16:07,159 Va marxar a una organització anomenada "The Germanor". En persa és "Bradran". 134 00:16:08,440 --> 00:16:10,919 Un marginal, violent organització, i no se sap 135 00:16:11,000 --> 00:16:13,999 connexions amb qualsevol altre organitzacions de l'oposició. 136 00:16:14,800 --> 00:16:17,999 Reconec un d'ells. Ell c□ ha estat a Ramin's avui. 137 00:16:23,040 --> 00:16:25,239 I Seraz? com està 138 00:16:25,440 --> 00:16:26,799 ell està bé.. 139 00:16:27,320 --> 00:16:28,679 ocupat. 140 00:16:29,320 --> 00:16:34,159 N'estic segur I amb una feina com el seu, només estan més ocupats... 141 00:16:34,280 --> 00:16:35,759 Si us plau, Eva. no comenci 142 00:16:35,880 --> 00:16:37,399 Veig notícies, Nahid. 143 00:16:37,520 --> 00:16:39,079 Sé que això passa allà. 144 00:16:40,000 --> 00:16:42,439 I potser el teu marit... -no. 145 00:16:42,600 --> 00:16:44,559 Ell és així. Mira... 146 00:16:44,880 --> 00:16:46,679 I va ser així des del principi. 147 00:16:47,000 --> 00:16:49,399 Però el que no em vull creure... 148 00:16:50,680 --> 00:16:52,919 és que tu també formes part de la □ Nahi-r. 149 00:16:56,400 --> 00:16:57,319 Nahid... 150 00:17:00,200 --> 00:17:03,159 què hi ha, vés allà mostra'm 151 00:17:03,840 --> 00:17:05,959 Digues hola a la tieta! 152 00:17:06,200 --> 00:17:10,119 Aquest és el seu nét, Amin. 153 00:17:10,200 --> 00:17:15,039 saluda a la tia, dolça meva 154 00:17:15,720 --> 00:17:19,399 Uau, Eva... Sembla molt pare La seva memòria és una benedicció. 155 00:17:19,760 --> 00:17:22,999 La teva tia ens hauria de venir, oi? 156 00:17:42,960 --> 00:17:44,759 Vinga, obre la porta ràpidament. 157 00:17:44,840 --> 00:17:45,999 Vinga. el que va passar pren 158 00:17:46,040 --> 00:17:47,839 ell fora -Què és això?! 159 00:17:47,960 --> 00:17:49,719 Això passa aquí? - Treu-lo fora. 160 00:17:49,960 --> 00:17:51,839 fora! 161 00:17:51,920 --> 00:17:52,999 Surt ja! 162 00:17:53,080 --> 00:17:54,799 On em portes? - Deixa de parlar! 163 00:17:55,200 --> 00:17:56,039 El cotxe es va aturar. 164 00:17:57,040 --> 00:17:59,119 que a prop estan - 7 minuts per al gol. 165 00:18:00,120 --> 00:18:00,919 Es van aturar. 166 00:18:01,400 --> 00:18:03,359 Estan just a sota nosaltres. gireu a l'esquerra aquí. 167 00:18:28,960 --> 00:18:29,839 Informat. 168 00:18:30,320 --> 00:18:33,359 Puck. Els □ van canviar de vehicle. 169 00:18:34,840 --> 00:18:37,079 I què passa amb el científic? - Aquí no hi ha ningú. 170 00:18:38,760 --> 00:18:40,279 Hem de volar. 171 00:18:59,280 --> 00:19:00,879 No té número d'identificació 172 00:19:01,200 --> 00:19:03,199 Senyor, estem buscant. 173 00:19:04,280 --> 00:19:06,439 Ahmed, has vist què? ho van fer les putes plorant? 174 00:19:19,600 --> 00:19:20,599 Sóc així. 175 00:19:21,560 --> 00:19:22,559 Intel·ligència de la Guàrdia Revolucionària. 176 00:19:22,720 --> 00:19:24,559 Ramin Rasmi. sé qui ets 177 00:19:24,760 --> 00:19:25,919 Però això és el que fas aquí, algú va entrar al meu 178 00:19:26,000 --> 00:19:30,759 propietat i volia robar a enviament que va importar la meva empresa. 179 00:19:31,600 --> 00:19:35,759 Si hi ha algun problema, tinc coneguts i amics als llocs alts. 180 00:19:35,920 --> 00:19:37,679 de l'equip els pertany. 181 00:19:38,880 --> 00:19:41,079 Qui creus que podria haver fet això? 182 00:19:46,000 --> 00:19:46,999 Com ho sé? 183 00:19:48,240 --> 00:19:49,639 Si voleu explorar un senyal 184 00:19:49,680 --> 00:19:51,799 Vine al restaurant Shiraz, on em trobaràs. 185 00:19:55,080 --> 00:19:58,439 A□ Això ha passat a causa d'una violació del vostre sistema de seguretat, 186 00:19:59,720 --> 00:20:03,639 Potser ho necessiteu Ets el teu xicot, oi? 187 00:20:08,640 --> 00:20:09,879 què diré 188 00:20:10,320 --> 00:20:11,359 bona... 189 00:20:16,640 --> 00:20:19,839 Vaig a trucar si passa alguna cosa. 190 00:21:32,200 --> 00:21:33,199 ràpid! 191 00:21:33,280 --> 00:21:34,959 I ajuda'ns! 192 00:21:35,000 --> 00:21:37,199 porta'l... - Pren la mà el seu! 193 00:21:37,320 --> 00:21:38,679 Netegeu la taula 194 00:21:38,800 --> 00:21:40,719 Netegeu la taula 195 00:21:46,680 --> 00:21:47,399 Bahram 196 00:21:49,680 --> 00:21:50,919 Posa-ho a terra 197 00:21:52,640 --> 00:21:53,879 Per l'amor de Déu... 198 00:21:54,400 --> 00:21:55,879 Sai-R! 199 00:21:56,560 --> 00:21:58,119 - Agafa! 200 00:21:58,200 --> 00:22:00,039 A Boh el vam deixar sol 201 00:22:00,440 --> 00:22:01,519 allà vaig dir que no 202 00:22:01,560 --> 00:22:02,399 deixa'l endavant, Baharam! 203 00:22:02,560 --> 00:22:05,039 Que algú ho expliqui jo què - Va dir... Va dir... 204 00:22:06,200 --> 00:22:07,959 L'hem de portar a l'hospital! -prou! 205 00:22:08,680 --> 00:22:10,999 Calla i deixa'm pensar així, ho faig, sagna. 206 00:22:11,080 --> 00:22:13,279 .. Afanya't, hurra, agafa 207 00:22:13,320 --> 00:22:15,719 una farmaciola de primers auxilis. És tan bo com es fa! 208 00:22:23,840 --> 00:22:24,839 no interfereixis 209 00:22:29,440 --> 00:22:31,079 Dóna'm! - Obre ràpidament... 210 00:22:31,200 --> 00:22:32,999 fer alguna cosa - Està sagnant! 211 00:22:33,200 --> 00:22:35,599 La pilota està enganxada allà. 212 00:22:36,360 --> 00:22:37,559 treure'l 213 00:22:37,600 --> 00:22:39,119 Això empitjorarà l'hemorràgia 214 00:22:39,240 --> 00:22:41,159 Feu clic aquí. - Has de portar-lo al metge... 215 00:22:41,240 --> 00:22:43,839 aquí. -ràpid. aturar l'hemorràgia 216 00:22:43,960 --> 00:22:47,959 Vaig pressionar la ferida. Vesteix-lo! - Necessita un metge. Continua sagnant. 217 00:22:53,000 --> 00:22:54,519 Creus que les notes són responsables 218 00:22:55,520 --> 00:23:00,599 Podria ser... però sembla que és molt probable d'un grup. 219 00:23:02,320 --> 00:23:04,879 Llit Peterson was here 220 00:23:12,560 --> 00:23:14,559 Per enviament... 221 00:23:17,160 --> 00:23:18,399 Hi havia problemes. 222 00:23:19,640 --> 00:23:21,839 Però lloat sigui Al·là, no va dir que no 223 00:23:22,840 --> 00:23:25,199 Va ser l'última part i alguna cosa... 224 00:23:26,120 --> 00:23:27,959 I fora del normal. 225 00:23:30,720 --> 00:23:33,759 Aquesta arma mostrarà la veritable ubicació d'Iran, estimat germà. 226 00:23:34,200 --> 00:23:36,119 La mateixa terra per la qual lluites. 227 00:23:36,920 --> 00:23:39,639 Però la sensibilitat d'això la qüestió no es pot ignorar. 228 00:23:40,120 --> 00:23:44,719 Investigació exhaustiva dels informants! El els guàrdies trobaran que Peterson està fora de les nostres mans. 229 00:23:45,800 --> 00:23:48,159 La nostra primera prioritat és trobar-lo, un 230 00:23:48,800 --> 00:23:52,279 acció que s'ha de fer amb discreció. 231 00:23:57,760 --> 00:23:59,039 Ho entenc. 232 00:24:00,760 --> 00:24:01,639 bellesa. 233 00:24:05,880 --> 00:24:08,679 aprofita aquesta oportunitat, 234 00:24:09,360 --> 00:24:11,359 demostra la teva devoció, 235 00:24:11,600 --> 00:24:13,079 : Signa el singlot. 236 00:24:14,680 --> 00:24:16,119 Dubtes? 237 00:24:16,920 --> 00:24:17,719 Quins singlots? 238 00:24:21,640 --> 00:24:23,599 El suïcidi del teu assistent. 239 00:24:23,920 --> 00:24:26,239 La teva proximitat a Muntazhakz 240 00:24:26,440 --> 00:24:31,119 La violació de les normes de seguretat que va provocar el martiri del general Mohammed 241 00:24:34,120 --> 00:24:34,919 1 242 00:24:36,000 --> 00:24:37,999 Porta en Peterson de tornada. 243 00:24:39,960 --> 00:24:42,239 Guanya la confiança de 244 00:24:43,760 --> 00:24:46,519 I mira quina recompensa t'espera. 245 00:25:10,160 --> 00:25:13,839 pau. Vull que escoltis a un telèfon concret. 246 00:25:16,440 --> 00:25:17,999 Ramin Raskaz 247 00:25:24,240 --> 00:25:25,319 Esquerra aquí. 248 00:25:32,080 --> 00:25:33,879 Això és, aquí. Aquí està bé. 249 00:25:43,800 --> 00:25:46,079 Vols baixar d'aquí? n'estàs segur 250 00:25:46,920 --> 00:25:49,559 sí. Aquest és el meu barri ara. 251 00:25:50,760 --> 00:25:52,199 t'importa 252 00:25:56,680 --> 00:26:00,919 Prova Jesús! alguns. Al matí veurem si tenim una nova direcció des de l'oficina. 253 00:26:01,560 --> 00:26:05,159 I si no n'hi haurà? Tornarem a Rasem 254 00:26:11,360 --> 00:26:12,439 guarda-ho per mi 255 00:27:21,640 --> 00:27:22,879 Tu una vegada més 256 00:27:22,920 --> 00:27:23,999 agafar-la - Deixa'm en pau. 257 00:27:24,040 --> 00:27:25,119 Calla! - Estic encallat... 258 00:27:25,200 --> 00:27:26,519 T'he dit que callis! 259 00:27:27,280 --> 00:27:28,919 què estàs fent -Què és? 260 00:27:29,360 --> 00:27:30,639 eh? anem! 261 00:27:30,880 --> 00:27:31,999 Deixa una marca 262 00:27:32,080 --> 00:27:33,359 Calla la cara! 263 00:27:39,800 --> 00:27:41,319 bé! - Zozi... 7Z-F 264 00:27:42,360 --> 00:27:44,079 nena què has fet 265 00:27:51,240 --> 00:27:52,959 no hauríeu de ser aquí 266 00:28:01,240 --> 00:28:02,199 cap. 267 00:28:02,680 --> 00:28:04,719 Vaig trobar el seu telèfon. ell sona 268 00:28:18,840 --> 00:28:20,519 hola? Aquest és el taxi que vas demanar. 269 00:28:21,280 --> 00:28:22,879 encara vols un taxi? 270 00:28:24,120 --> 00:28:25,959 Crec que et perdràs el viatge. 271 00:28:32,800 --> 00:28:34,199 com has trobat una carta 272 00:28:38,280 --> 00:28:39,799 Les drogues? 273 00:28:42,000 --> 00:28:44,159 Et preocupava que et seguissin; jo em preocupava que em protegeixin 274 00:28:44,280 --> 00:28:45,399 No necessito la teva protecció. 275 00:28:45,520 --> 00:28:48,039 No m'importa el cul què creus que necessites 276 00:28:48,760 --> 00:28:53,039 1 O siguem sincers. Has arribat a el restaurant del meu cap gira. 277 00:28:53,240 --> 00:28:57,359 La policia us va arrestar a vosaltres ia vosaltres va tornar al mateix jo□?! 278 00:28:57,560 --> 00:28:58,879 Vas treballar amb una noia del sud de la 279 00:28:59,120 --> 00:29:01,279 la ciutat no era gestionada per fer tal cosa. 280 00:29:01,560 --> 00:29:02,959 I aquesta nit... -tal? 281 00:29:03,080 --> 00:29:04,319 on has estat 282 00:29:05,400 --> 00:29:06,439 maníac! 283 00:29:08,880 --> 00:29:12,039 Algú va intentar robar-me un enviament. 284 00:29:12,200 --> 00:29:13,799 I tinc unes quantes preguntes a canvi 285 00:29:13,920 --> 00:29:15,039 Estàs dient que ho vaig fer? 286 00:29:15,960 --> 00:29:17,319 Creus que sóc mentider? 287 00:29:17,360 --> 00:29:18,079 no ho ets?! 288 00:29:18,240 --> 00:29:19,639 no estàs mentint bé... 289 00:29:19,800 --> 00:29:20,519 vine aquí 290 00:29:20,880 --> 00:29:21,719 Afanyem-nos 291 00:29:21,840 --> 00:29:22,439 no ho sents 292 00:29:23,200 --> 00:29:25,839 ràpid! què fas aprox 293 00:29:26,000 --> 00:29:29,079 Li vaig preguntar què li vas dir de tu mateix. 294 00:29:29,200 --> 00:29:34,119 El que li vas dir i el que vas dir Molt diferents entre si! 295 00:29:41,880 --> 00:29:44,719 Crec que Rakhzin va seguir Tabor i la va fecundar. 296 00:29:44,840 --> 00:29:46,079 Té el seu telèfon. 297 00:29:46,240 --> 00:29:46,879 navegant.. 298 00:29:52,600 --> 00:29:54,639 . Està sola en aquest poble. 299 00:29:54,720 --> 00:29:56,559 Ha de mentir. - No cal que la defensi. 300 00:29:56,600 --> 00:30:00,399 Però tu, entrant en aquest refugi, els vas morir a tots. 301 00:30:01,040 --> 00:30:04,039 Dones que han patit prou a la vida 302 00:30:04,240 --> 00:30:06,039 Estàs intentant fer una marca 303 00:30:08,040 --> 00:30:11,399 Ho juro que us aniré revelant un per un! 304 00:30:12,000 --> 00:30:13,999 amargaré el teu somriure! 305 00:30:14,120 --> 00:30:15,999 I serà culpa teva! 306 00:30:16,160 --> 00:30:18,399 Confia en mi! 307 00:30:18,680 --> 00:30:21,719 mira'm als ulls no ho creguis 308 00:30:23,440 --> 00:30:24,999 vas o no? 309 00:30:30,880 --> 00:30:32,999 Guarda la porta. Jahan, recull-los tots. 310 00:30:33,080 --> 00:30:35,159 Qualsevol idioma! Mou-te! 311 00:30:35,320 --> 00:30:36,359 ràpid! 312 00:30:37,360 --> 00:30:39,999 Si us plau, senyor - Deixa un senyal 313 00:30:40,080 --> 00:30:42,279 vinga tu! 314 00:30:42,520 --> 00:30:43,599 prou 315 00:30:56,760 --> 00:30:57,959 T'ho diré. 316 00:31:00,600 --> 00:31:01,279 Yossi. 317 00:31:01,320 --> 00:31:02,239 Però aquí no. 318 00:33:08,640 --> 00:33:09,919 Estàs aquí 319 00:33:10,000 --> 00:33:12,119 sí senyor, seré fora 320 00:33:16,320 --> 00:33:17,399 No sóc parlant. 321 00:33:19,160 --> 00:33:20,519 bo. 322 00:33:22,640 --> 00:33:24,639 Tu i jo, farem una cosa així. 323 00:33:25,000 --> 00:33:28,679 Digues-me alguna cosa que m'ajudi, i no només que no molestaré més a les dones, 324 00:33:28,880 --> 00:33:32,239 Però també els donaré subministraments, els proporcionaré protecció, tot el que necessitin. 325 00:33:32,360 --> 00:33:34,039 Teniu la paraula de 326 00:33:36,240 --> 00:33:37,999 Qui va intentar robar l'enviament de 327 00:33:39,560 --> 00:33:40,879 mira'm 328 00:33:42,040 --> 00:33:44,079 Qui va intentar robar l'enviament de 329 00:33:44,600 --> 00:33:47,359 els veig. La interroga. 330 00:33:47,520 --> 00:33:48,719 oh 331 00:33:49,200 --> 00:33:52,999 Si creus que està a punt de ser exposada, participa, no deixis que passi. 332 00:34:04,800 --> 00:34:07,799 Potser aquests eren "Bradran" ("Fraternitat - Cremat? 333 00:34:08,280 --> 00:34:10,359 organització. Oponents al règim. 334 00:34:10,560 --> 00:34:11,999 ets un d'ells -no. 335 00:34:13,120 --> 00:34:15,319 Vaig sortir amb un d'ells. -nom. 336 00:34:17,920 --> 00:34:20,959 Jo dic que dic Bijani. 337 00:34:21,760 --> 00:34:24,799 Ja saps com són. et vaig veure 338 00:34:24,920 --> 00:34:26,638 Vas discutir amb el seu amic al restaurant 339 00:34:26,720 --> 00:34:27,919 Estàs parlant de Issa. 340 00:34:27,960 --> 00:34:30,158 Llavors□ em va dir que et demanés els medicaments. 341 00:34:30,880 --> 00:34:32,638 va dir quant 342 00:34:35,240 --> 00:34:36,759 Ara.. 343 00:34:37,720 --> 00:34:40,119 Ja saps, Sam, estàvem en la mateixa pàgina, però... 344 00:34:49,520 --> 00:34:51,839 Van dir que planejaven robar-te Moisès 345 00:34:53,600 --> 00:34:54,559 què 346 00:34:54,880 --> 00:34:56,319 no ho sé 347 00:34:57,200 --> 00:34:59,439 Ho hauries de preguntar a ell, no a mi. 348 00:35:14,320 --> 00:35:15,799 Ara! 349 00:35:16,760 --> 00:35:18,199 Un cop més t'has fet malbé. 350 00:35:19,000 --> 00:35:20,119 què és això 351 00:35:22,200 --> 00:35:23,799 Per això surt a les notícies 352 00:35:27,120 --> 00:35:28,599 pren-ho 353 00:35:36,720 --> 00:35:40,319 Sé que ho ets. Dr. Eric Peterson. 354 00:35:42,880 --> 00:35:46,159 Detingut per espiar. Ho has fet? 355 00:35:48,200 --> 00:35:49,519 Sethi per fer la seva feina. 356 00:35:49,560 --> 00:35:50,879 Ets un agrimensor principal 357 00:35:52,200 --> 00:35:53,079  358 00:35:55,200 --> 00:35:57,559 El teu govern... - Aquest no és el meu govern. 359 00:36:00,320 --> 00:36:01,999 El règim.. 360 00:36:02,840 --> 00:36:07,239 Comprometre's amb determinades coses. Vaig creure que no estava a l'altura d'ells, i vaig intentar demostrar-ho. 361 00:36:09,280 --> 00:36:11,279 Ja saps que buscaran un 362 00:36:11,760 --> 00:36:14,999 Signar si em portes de tornada, pots demanar alguna cosa a canvi. 363 00:36:15,080 --> 00:36:19,199 Tornar al règim que ja t'ha empresonat! 364 00:36:19,520 --> 00:36:22,879 No els estem fent cap favor, i aquí no estàs donant instruccions! 365 00:36:25,000 --> 00:36:27,319 Hem vingut allà per recollir alguns productes químics. 366 00:36:27,440 --> 00:36:29,199 Per què hi havia els guàrdies? - No ho sé. 367 00:36:29,440 --> 00:36:31,279 És per això que hi eres? 368 00:36:31,920 --> 00:36:35,759 Escolta... sóc un científic. Un home pacífic. 369 00:36:35,880 --> 00:36:38,079 Tots dos estàvem en un lloc on no havíem de ser. 370 00:36:38,320 --> 00:36:40,599 Va ser només... mala sort. 371 00:36:43,600 --> 00:36:45,999 tens raó Va ser mala sort. 372 00:36:46,200 --> 00:36:48,199 1 Déu, no! No, no! 373 00:36:48,360 --> 00:36:49,719 Si us plau, si us plau, si us plau... 374 00:36:49,800 --> 00:36:51,639 Si el mestre et vol tornar, 375 00:36:51,720 --> 00:36:54,559 Aquesta és una gran raó per matar-te - No, si us plau! 376 00:36:54,640 --> 00:36:57,719 si us plau. Puc ajudar el teu amic. 377 00:36:58,000 --> 00:36:59,079 El puc ajudar 378 00:37:11,080 --> 00:37:13,119 Aquest és Ramin. - Respon, descobreix què vol. 379 00:37:18,680 --> 00:37:19,199  380 00:37:19,360 --> 00:37:21,039 Issa, què et passa germà? 381 00:37:21,600 --> 00:37:23,439 Crec que hauríem 382 00:37:23,560 --> 00:37:24,519 en tal? 383 00:37:25,160 --> 00:37:25,999 de res... 384 00:37:26,440 --> 00:37:27,879 està parlant per telèfon 385 00:37:28,160 --> 00:37:30,119 Si aquest és el cas... -Llavors? 386 00:37:30,320 --> 00:37:32,279 Així que pots saltar del seu telèfon al telèfon de Ramin, 387 00:37:32,360 --> 00:37:34,119 Podem fer que sembli una actualització de programari. 388 00:37:35,000 --> 00:37:37,079 Quant de temps fins que ho escoltem 389 00:37:39,760 --> 00:37:40,959 tres minuts 390 00:37:42,040 --> 00:37:47,839 Em vaig alegrar de veure't. Per cert... el teu amic que estava amb tu al restaurant... 391 00:37:49,200 --> 00:37:50,999 Li deien Kazem, oi? 392 00:37:51,800 --> 00:37:53,439 Maníac, estàs fent broma? 393 00:37:53,720 --> 00:37:55,959 Aleshores□ 394 00:37:56,000 --> 00:37:58,279 realment? Pots 395 00:37:58,800 --> 00:38:00,799 escriure el seu nom? 396 00:38:00,880 --> 00:38:01,839 No és important. 397 00:38:01,880 --> 00:38:05,679 El que és important és que ho sé ets el que estava a la meva propietat. 398 00:38:05,800 --> 00:38:07,999 Potser no vas ser tu. Potser no tenies les pilotes per això... 399 00:38:08,160 --> 00:38:11,439 Ho vam fer! Vam ser nosaltres, i no és propietat vostra! 400 00:38:11,520 --> 00:38:13,399 És comparable a un ganivet que et taparà el cul. 401 00:38:16,400 --> 00:38:18,719 Issa, no vull maleir la teva mare... 402 00:38:19,000 --> 00:38:22,879 Escolta bé! Segurament no has trobat el que volies. 403 00:38:23,720 --> 00:38:24,799 no. 404 00:38:27,840 --> 00:38:29,239 Però vam agafar una altra cosa. 405 00:38:30,600 --> 00:38:32,279 Alguna cosa que val més la pena. 406 00:38:34,080 --> 00:38:35,759 vol saber-ho 407 00:38:36,000 --> 00:38:37,599 què 408 00:38:38,800 --> 00:38:40,559 digues-li el teu nom 409 00:38:43,160 --> 00:38:45,039 Em dic Eric Sitterson. 410 00:38:45,440 --> 00:38:46,759 Aquesta gent va perdre un senyal 411 00:38:46,840 --> 00:38:48,839 Si pots fer alguna cosa, si pots ajudar... 412 00:38:52,320 --> 00:38:56,519 Se suposava que era un presoner del règim, però ara és el nostre presoner. 413 00:38:56,800 --> 00:38:59,999 Fins que llencem el seu cos al mig de la plaça Azad 414 00:39:00,040 --> 00:39:01,319 I fes-los pensar que eres tu. 415 00:39:01,400 --> 00:39:04,079 No presumisu, ximple. 416 00:39:06,080 --> 00:39:07,039 Què és 7n1ra? 417 00:39:07,120 --> 00:39:08,119 Connecta't aviat. 418 00:39:08,440 --> 00:39:09,279 Ai amor meu, 419 00:39:09,320 --> 00:39:14,519 Enceneu el cap buit per a moment. Podem fer un tracte. 420 00:39:16,120 --> 00:39:16,919 He de pensar. 421 00:39:16,960 --> 00:39:19,239 Issa! Si perds el temps, no només arruïnaran 422 00:39:19,400 --> 00:39:22,879 la teva vida, però també la de la teva família. Ho saps perfectament! 423 00:39:24,320 --> 00:39:27,119 El salt s'ha completat. Nosaltres connectat al telèfon de Lasmi. 424 00:39:27,800 --> 00:39:31,359 Envia'm una foto d'ell. Vull veure com està. Estic esperant 425 00:39:34,200 --> 00:39:35,559 La trucada s'ha desconnectat. 426 00:39:47,240 --> 00:39:48,559 Missatge entrant. 427 00:40:12,640 --> 00:40:13,959 gràcies. 428 00:40:16,880 --> 00:40:19,039 Ja saps que l'Isa va trobar un senyal 429 00:40:20,160 --> 00:40:21,399 si vols 430 00:40:26,160 --> 00:40:27,279 Ramin va estar d'acord. 431 00:40:28,160 --> 00:40:31,039 transacció? Amb Rasoin? 432 00:40:31,160 --> 00:40:32,359 T'agrada això, t'agrada? 433 00:40:32,680 --> 00:40:37,639 Podem obtenir-li armes, explosius, tot el que hem parlat. 434 00:40:37,720 --> 00:40:39,799 no. de cap manera. 435 00:40:39,880 --> 00:40:41,519 Però tu mateix ho has dit. 436 00:40:41,640 --> 00:40:46,639 Sé el que hem dit. Una cosa és, però fer-ho és una altra. 437 00:40:46,800 --> 00:40:49,559 Tenim dones, famílies. 438 00:40:49,800 --> 00:40:54,999 I per ells ho fem, lluitem per ells! 439 00:40:56,240 --> 00:40:58,639 Ha d'anar a l'hospital. 440 00:40:59,920 --> 00:41:02,239 Saps que és impossible anar a l'hospital 441 00:41:03,120 --> 00:41:05,999 Nois, anem. Vinga! 442 00:41:24,520 --> 00:41:26,639 Redimeix-lo com el seu atormentador. 443 00:41:58,720 --> 00:42:01,239 Estic fora. Seguim a Rakzin. 444 00:42:19,040 --> 00:42:22,679 T'he causat problemes. Ho sento molt. 445 00:42:25,040 --> 00:42:27,239 És cruel que ens ajudarà. 446 00:42:29,000 --> 00:42:31,399 Ja era hora que algú fes alguna cosa. 447 00:42:31,920 --> 00:42:33,199 Estem agraïts 448 00:42:34,640 --> 00:42:35,759 ja veuràs 449 00:43:06,320 --> 00:43:07,799 Maldita. 450 00:43:14,120 --> 00:43:15,359 I Allah. 451 00:43:17,440 --> 00:43:19,679 Si toques la porta, et dispararé. 452 00:43:21,720 --> 00:43:23,359 Ja he cercat el teu fitxer. 453 00:43:25,000 --> 00:43:26,439 La teva pistola està amb 454 00:43:28,600 --> 00:43:30,759 Seràs culpable de tot el que has fet.